Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Materna - Matthew Beard (Tom Collins), Terezie Taberyová, Zdeněk Mahdal, Regina Řandová, Petr Pelzer - Tom Wilkinson (Sam Wheeler), Daniela Bartáková - Kate Anthony (paní Cranshaw), Inka Šecová, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Radana Herrmannová, Libor Terš, Jiří Kvasnička, Jan Škvor, Petros Alexandridis, Vilém Omcirk a další
Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2003